Examples of translations: Биоклиматические карты
Russian
Kyrghyz
карты
карталар
Мета-карты
Meta карточкалары
игральные карты
карта оюну
карты Регистрация
Каттоо карталары
Регистрация карты
Каттоо баракчалары
Вы принимаете кредитные карты?
Кредиттик карта аласыңарбы?
Земельного кадастра карты и планы
Жер-кадастр карталары жана пландары
Устройство для снятия наличных денежных средств с банковского счёта с помощью карты
Банктык эсептен нак акча каражаттарын карттын жардамы менен алуу үчүн каралган жабдуу.
Карта, на которой хранится стоимость, которую держатель карты заранее оплатил эмитенту.
Карт ээси эмитентке мурда төлөп койгон нарк сакталып туруучу карт.
Карты кадастровые и планы должны быть составной (графический) часть земельного кадастра.
Кадастрлык карталар жана пландар жер-кадастрынын курамдык (графикалык) бөлүгү болуп эсептелет.
Ставки, сделанные после одобрения Кашером и получение карты игрок, не может быть изменен или дополнен.
Билетти алгандан кийин коюмдарды өзгөртүүгө жана оңдоого болбойт.
Регистрационные карты делятся на две категории - картах зоны регистрации и индексных карт регистрации.
Каттоо карталары эки түргө - аймактык каттоо картасына жана индекстелген каттоо картасына бөлүнөт.
Запрос эмитенту карты на получение разрешения на проведение транзакции от эквайера по установленным правилам системы.
Эквайердин карт эмитентине системанын белгиленген эрежелери боюнча транзакцияны ишке ашырууга уруксат алуу талабы
Карты кадастровые и планы должны быть подготовлены и обновляются как в традиционной аналоговой, так и в электронном формате.
Кадастрдык карталар жана пландар салт болуп калган аналогиялык түрдө да, ошондой эле электрондук түрдө да түзүлөт жана жаңыланат.
Устройство, предназначенное для записи денежных средств с банковского счёта на карту, смены ПИН-кода, лимитов, продления срока действия карты.
Акча каражаттарын банктык эсептен картка түшүрүү, ПИН-кодду, лимиттерди алмаштыруу, картты колдонуу мөөнөтүн узартуу үчүн каралган түзүлүш.
Регистрационные карты должны храниться в соответствии с требованиями закона, примененного к единой государственной системы кадастровых карт.
Каттоо карталарын Кыргыз Республикасынын кадастрлар карталарынын бирдиктүү мамлекеттик түзүлүшү жөнүндөгү мыйзамдарынын талаптарына ылайык жүргүзүлөт.
географические, геологические и другие карты, планы, чертежи и пластические произведения, относящиеся к географии, топографии и к другим наукам;
географиялык, геологиялык жана башка карталар, географияга, топографияга жана башка илимдерге таандык кылынган пландар, эскиздер жана чыгармалар;
При расчете абсорбции и предупреждений только будут рассмотрены эти карты, которые представляются для игроков команды, непосредственно играя в поле.
Талаадан кетирүүлөрдү жана эскертүү берүүлөрдү эсептөөдө оюнга түздөн-түз катышып жаткан командалардын оюнчуларына колдонулган карттар гана эске алынат.
Границы участков лесного фонда должны быть обозначены в поле с помощью знаков лесохозяйственных и указывается в планах и картографические материалы (лесные карты).
Токой фондусунун участокторунун чектери токой чарбачылыгынын белгилеринин жардамы менен белгиленүугө жана пландык - картографиялык материаддарды (токой карталарында) көрсөтүлүүгө тийиш.
Ставки были достаточно высоки, что касается этнической карты способствуя "киргизской национальности природу", которая нашла свое отражение в лозунгах и зрительных образов.
«Кыргызчылыкка», этностук картага басым жасоо кыйла күчтүү болду жана сөз айкаштарында, ошондой эле, визуалдык образдар менен чагылдырылды.
Examples of translations: Биоклиматические карты
Russian
English
карты
cards
Мета-карты
Meta Cards
игральные карты
playing cards
карты Регистрация
Registration maps
Регистрация карты
Registration cards
Вы принимаете кредитные карты?
Will you accept a credit card?
Земельного кадастра карты и планы
Land Cadastre Maps and Plans
Устройство для снятия наличных денежных средств с банковского счёта с помощью карты
Карта, на которой хранится стоимость, которую держатель карты заранее оплатил эмитенту.
Карты кадастровые и планы должны быть составной (графический) часть земельного кадастра.
The cadastre maps and plans shall be a composite (graphical) part of the land cadastre.
Ставки, сделанные после одобрения Кашером и получение карты игрок, не может быть изменен или дополнен.
The stakes made, after approval of casher and receiving of card by the player, cannot be changed or amended.
Регистрационные карты делятся на две категории - картах зоны регистрации и индексных карт регистрации.
The registration maps are divided into two categories - the registration zone maps and the registration index maps.
Запрос эмитенту карты на получение разрешения на проведение транзакции от эквайера по установленным правилам системы.
Карты кадастровые и планы должны быть подготовлены и обновляются как в традиционной аналоговой, так и в электронном формате.
The cadastre maps and plans shall be prepared and updated both in traditional analog, and in electronic formats.
Устройство, предназначенное для записи денежных средств с банковского счёта на карту, смены ПИН-кода, лимитов, продления срока действия карты.
Регистрационные карты должны храниться в соответствии с требованиями закона, примененного к единой государственной системы кадастровых карт.
The registration maps shall be kept in accordance with the requirements of the law applied to the single state system of cadastre maps.
географические, геологические и другие карты, планы, чертежи и пластические произведения, относящиеся к географии, топографии и к другим наукам;
geographic, geologic and other maps, plans, drawings and plastic works related to geography, topography and other sciences;
При расчете абсорбции и предупреждений только будут рассмотрены эти карты, которые представляются для игроков команды, непосредственно играя в поле.
In calculation of removals and warnings only those cards will be considered, which are submitted to the team players, directly playing in the field.
Границы участков лесного фонда должны быть обозначены в поле с помощью знаков лесохозяйственных и указывается в планах и картографические материалы (лесные карты).
The borders of Forest Fund plots must be marked in the field with the help of forest management signs and indicated in plans and cartography materials (forest maps).
Ставки были достаточно высоки, что касается этнической карты способствуя "киргизской национальности природу", которая нашла свое отражение в лозунгах и зрительных образов.
The stakes were quite high as regards the ethnic card promoting "Kyrgyz ethnic nature," which was reflected in the slogans and visual images.
Можете поискать примеры использование слово Эл-Создук:
Биоклиматические карты